Deuteronomium 18:2

SVDaarom zal hij geen erfdeel hebben in het midden zijner broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als Hij tot hem gesproken heeft.
WLCוְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֹֽו׃ ס
Trans.wənaḥălâ lō’-yihəyeh-llwō bəqereḇ ’eḥāyw JHWH hû’ naḥălāṯwō ka’ăšer diber-lwō:

Algemeen

Zie ook: Numeri 18:20, Deuteronomium 10:9, Ezechiel 44:28

Aantekeningen

Daarom zal hij geen erfdeel hebben in het midden zijner broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als Hij tot hem gesproken heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נַחֲלָ֥ה

Daarom zal hij geen erfdeel

לֹא־

-

יִֽהְיֶה־

-

לּ֖וֹ

-

בְּ

-

קֶ֣רֶב

hebben in het midden

אֶחָ֑יו

zijner broederen

יְהוָה֙

de HEERE

ה֣וּא

-

נַחֲלָת֔וֹ

is zijn Erfdeel

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

-

דִּבֶּר־

gelijk als Hij tot hem gesproken heeft

לֽ

-

וֹ

-


Daarom zal hij geen erfdeel hebben in het midden zijner broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als Hij tot hem gesproken heeft.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!